Уважаемые гости сайта. Наш сайт ждет Вас на новой страничке http://volosovskaya-school.lo.eduru.ru vnosh-raduga.ucoz.ru - Международное сотрудничество

МОУ Волосовская начальная общеобразовательная школа

Четверг, 19.07.2018, 12:19

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Международное сотрудничество | Регистрация | Вход

                                                     

Российско-финский проект
«Сельская школа».

  • Разработан национальным управлением Образования Финляндии совместно с Министерством Образования и науки Российской Федерации в 2001 году.
  • В проекте участвуют более 20 пар школ из Финляндии и Северо-западного региона России.
  • МОУ «Волосовская начальная общеобразовательная школа «Радуга»» - школа Олккола г. Миккели – побратимы.
  • Целью проекта является формирование равноправных условий получения образования учащимися сельских школ России и Финляндии.

С 2004 года  МОУ « Волосовская начальная общеобразовательная школа»  сотрудничала со школой Олккола г. Миккели (директор школы Фалева Т.В., зам.директора Федорова Л.И.). С 2007 года  осуществляется сотрудничество со школой Тимо Салмеа г. Ханко (директор Болконская М.Е., завуч Карп Т.П.).

                         

         Педагоги и школьники Финляндии и России выезжают друг к другу с визитом.

         Вместе учатся.

         Вместе отдыхают.

         Изучают культуру народов России и Финляндии.

         Пишут электронные книги.

          Переписываются с помощью Интернета

Оценка показателей качества показывает, что сотрудничество развивается хорошо. Школа смогла найти подходящие формы взаимодействия и наполнения его содержанием. Письма, факсы, проекты, электронная почта используется для обмена информацией между школами. Многие предрассудки исчезли, улучшились жизненные установки. Распространение опыта и информации проходит как на национальном, так и на международном уровне, с помощью средств массовой информации, Интернет-коммуникаций.

В апреле 2007 года в нашей школе прошли  дни финской культуры, на которых мы узнали  много нового и интересного о Финляндии и финском народе:
 мини – уроки финского языка – учитель Гамаюрова Лейда Антоновна, театрализованная постановка сказки «Репка» на финском языке – Фролова Наталья Николаевна – педагог – организатор финские народные песни – Викулова Ирина Анатольевна – музыкальный руководитель.

В рамках данного проекта реализовывались исследовательские проекты профессора     Варпу Элоранта. При проведении исследований ставилась задача выяснить представления учащихся об окружающей среде и ее возможном состоянии
 в будущем. Работы проводились весной 2003 года, весной 2008 года «Отношение к лесу». Приняли участие 24 ученика школы. Особенно важным моментом является то, что в этих проектах дети участвуют совместно с родителями.

Неделя финской культуры» - классные часы «Знакомьтесь - Финляндия», семейная викторина «Знаешь ли ты Финляндию?», конкурс поделок своими руками «Сувенир финскому гостю», работа победителя семейной викторины была передана финским гостям в г Ханко.

Викторина «Знаешь ли ты Финляндию»:              

         Назовите столицу Финляндии.

         Назовите цвета на флаге Финляндии, нарисуйте флаг Финляндии.

         Почему Финляндию называют страной тысячи озёр?

         Назовите страны, которые являются соседями Финляндии.

         Назовите крупные города Финляндии.

         Нарисуйте пейзажи Финляндии.

         Как зовут финского Деда Мороза?

         Где живёт финский Дед Мороз?

         Какие два языка в Финляндии являются государственными?

         Назовите Вашу знакомую финскую сказку.

                                                                    Tietokilpailu

                                                            "Tunnetko sina Suomea”

  1. Mainitkaa Suomen  paakaupunki
  2. Luetelkaa Suomen lipun vaarit, piirtakaa  Suomen lippu
  3. Miksi Suomea nimitetaan " tuhansien yarvien maaksi’
  4. Luetelkaa Suomen naapurimaat.
  5. Luetelkaa Suomen suurimmat kaupungit
  6. Piirtakaa maisemia Suomesta
  7. Mika on suomalaisen Pakkasukon nimi?
  8. Missa asuu suomalantn Pakkasuko?
  9. Mitka kaksi kielta ovat virallisia kielia Suomessa?

    10. Mainitkaa yokin suomalainen satu.

Визиты в школы подтверждают свою эффективность с точки зрения сотрудничества. Молодежь получает необходимый опыт взаимодействия с преподавателями и другими учащимися, который может  пригодиться и в дальнейшем. Социальные представления учащихся также расширяются, приобретается опыт функционирования других учебных заведений. Изучению культуры других народов содействует размещение в семьях.

В 2004 году ВНОШ приняла большую делегацию из г. Миккели.

 Разнообразная культурная программа, проживание в семьях совместное обсуждение проблем воспитания, развитие культуры – все это сблизило обе стороны.

В 2005 году делегация школы посетила школу Олккола г. Миккели. Обмен

визитами состоялся уже и с новой партнерской школой г. Ханко в декабре 2007 года и октябре 2008 года. Планируется визит финской делегации в марте 2009 года в г. Волосово.

Активное участие учащихся в проекте является приоритетно важным. Мотивацию активизирует то, что школы попарно самостоятельно договариваются  о содержании взаимодействия. Так с 2007года новой партнёрской школой в Финляндии для нас стала школа г. Ханко. Уже  несколько раз встречались педагоги Волосовской начальной школы и г Ханко: на Волосовской земле и на земле Ханко.

В рамках  международного сотрудничества диалог ведется на различных уровнях и в различных направлениях. Положительной стороной проекта считается и то, что в нем удаётся удачно решить проблему системного планирования учебного процесса. Например, изучение культуры и истории Финляндии и России находится в объективной взаимосвязи как зримо, так и незримо.

Дальнейшее развитие:

      1. Больше внимания уделить обмену  опытом в организации школьной жизни и культурного воспитания.

      2. Практическая направленность и повышение мотивации изучения иностранных языков со 2 класса.

   3. Дистанционное взаимодействие : иностранный с помощью языконосителя русский для финнов, финский для русских, английский – вместе.

          В апреле 2009 г. произошла встреча на Волосовской земле.

                                            Встреча на Волосовской земле.

                             Визит в г. Ханко, август 2009 г.

                                                                                                                                                                

 

 

 

 

 

 

Поиск

Наш опрос

Нужны ли школьникам электронные учебники?
Всего ответов: 79

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0